台風が過ぎ去ってくれました。
あまり大きな被害がなく、 よかったです。
先日 小学生の授業中、 言われました。
「先生、 台風が行ってしまったら、 台風一過って言うとよね？」
そうね～
「おい、 台風一家と思っとったー」
あ～ ファミリーと思ってたのね？
「そうそう～」
笑えませんでした。。。 私も そう思っていた時がありましたもの。。。 遠い昔ですけど（笑）
他にも ありますよね？ たとえば 「慰謝料」 ある生徒さんによると 「医者料」 だって けがさせたりした時に払うから「医者にかかる料金」！ なかなか意味を成しています。
童謡「ふるさと」に出てくる ♪うさぎおいし かの山 ♪ 故郷で食べたうさぎは おいしかった！ うさぎは受難です。
はたまた 演歌歌手 瀬川 瑛子さんの 「命くれない」は、 本来「命 紅」だそうな？ 小学生の皆さんにかかれば、 「命 くれない？」 ＝ 命 ちょうだい？ だそうな？（笑）
いわゆる同音異義語ですね？ 誰しも ちょっとした誤解の経験あるのではないでしょうか？ 私の小・中学校時代は、 結構オンパレード！
そんなお話が 小学生の皆さんと話していると しょっちゅう出てきます。
なんだか身につまされます。
