今日は、 私は河竹会で授業はしませんでしたが、 中国の生徒さんを連れてジャスコで 日本語を使って実際に買い物をしました。
数字を言うことと 日本円の感覚が 難しかったようです
でも 上手に言えました
ジャスコの店員さんも 快く協力してくださって、 ゆっくり言ってくださいました。
とても ありがたかったです。
中国の生徒さんたちも 日本の店員さんは、 とても礼儀正しい～とビックリ
していました。
買い物をしている途中で 河竹会の生徒さんにバッタリ会いました。 ちゃんと 英語で自己紹介してくれました
素晴らしい～
どちらにとっても、 いい体験です。
英語にしても日本語にしても 言葉はやはり使わないと 上手になりません
できるだけ 何回も 口をついて出てくるぐらい 練習することが大事です。
だからと言って 私が話している英語は、 かなりいい加減です
伝えたい！という気持ちが、 先に出てしまうので、 三単元のSも 過去形も チョーいい加減です
でも 伝わっているから、 彼女達の能力に助けられていますね？
私が話している英語は、 ほとんどが中学生で習う構文です。 難しい表現は、 むしろネイティブでも話さないと言います。
どうぞ間違いを 恐れず、 伝えたい！という気持ちで、 勇気をもって話してみてください。
私も 何回聞いてもわからない（笑）中国語を少しがんばります！
ちょっと気づいたことですが、 中国語でもハングルでも アメリカのことを 美国（中国語ーメイグォ、ハングルービグ）と書きます。 読み方は、違いますが、 やはり中国・韓国は 近いのかもしれません。
言葉から文化も類推できるところが、 同じアジア地域の民族として有利な部分かもしれません。
ヨーロッパやアメリカだと、 そうはいきませんね？
中国と日本の関係は、 歴史上悲しい
こともありました。 残念な事件
もあります。
しかし 一人の人間として 相対すると、 私たちは 近いものを共有していると思います。
今日は 広島 原爆の日。
買い物を共にした可愛らしい中国の生徒さんを微笑ましく見ながら、世界中の人々が平和に暮らせるように、 仲良く過ごせるように～と願わずにはいられませんでした。
